So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I’m sorry for that night
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I’d go back to December turn around and change my own mind
I go back to December all the time
I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right
And how you held me in your arms that September night
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
Probably mindless dreaming
But if we loved again I swear I’d love you right
I’d go back in time and change it but I can’t
So if the chain is on your door, I understand
But this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I’m sorry for that night
And I go back to December
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I’d go back to December turn around and make it all right
I’d go back to December turn around and change my own mind
I go back to December all the time all the time
Terjemahan Lagu Taylor Swift Back to December
Aku ingat hari itu
Ketika pertama kali kita bertemu
Kau tersenyum padaku dan katakan
Kau punya mata yang sangat indah
Dan aku ingat bulan Desember
Dan mimpi yang kubiarkan pergi
Kau memberitahuku tentang cintamu
Saatnya ku balas
Kusadari aku sudah terlambat
Dan kamu sudah pergi
Aku mencoba mengungkapkan penyesalanku
Dengan mengirimkan pesan di bulan Mei
Dan aku ingat bulan Desember
Dan kebangunanku untuk kenyataan
Kau memberitahuku tentang cintamu
Saatnya ku balas
Sekarang aku menyadari semua kesalahan yang telah ku buat
Aku memberikan hatiku dengan satu kesempatan lagi
Aku berharap bisa kembali ke bulan Desember lagi
Sekarang aku kembali ke bulan Desember
Semua yang kutahu adalah aku mencintaimu
Aku berharap aku bisa melupakan semua kesalahan
Dan kembali ke bulan Desember lagi
Back to December adalah lagu yang menceritakan tentang penyesalan seseorang atas kesalahan yang telah dilakukan di masa lalu terhadap pasangannya. Taylor Swift mengungkapkan penyesalannya dan keinginannya untuk kembali ke bulan Desember, bulan di mana mereka berdua putus, untuk memperbaiki kesalahannya.
Lirik lagu ini menggambarkan perasaan menyesal dan kerinduan untuk bisa mengubah masa lalu, meminta maaf atas kesalahan yang telah dilakukan, dan keinginan untuk merestorasi hubungan yang telah berakhir. Taylor Swift mengungkapkan penyesalannya dengan gaya penceritaan yang khas dalam lagunya.
Dalam lagu ini pula, Taylor Swift merenungkan tentang bagaimana waktu yang telah berlalu dan keinginannya untuk mengubah kejadian di masa lalu. Lagu ini penuh dengan emosi dan kejujuran yang menyentuh hati pendengarnya serta menunjukkan bahwa kesalahan yang telah dilakukan dapat meninggalkan jejak yang mendalam dalam hubungan antara dua orang.
“Back to December” merupakan lagu yang penuh emosi dan menyentuh, yang mengungkapkan perasaan penyesalan, keinginan untuk memperbaiki kesalahan, dan harapan untuk mendapatkan kesempatan kedua dalam sebuah hubungan yang telah berakhir.
Sumber : detikcom.
(Red)
